2009年4月1日星期三

保養|CARINO麗仁堂 保濕水凝露?保濕精華露?



國王去年去韓國玩了一趟回來,出乎我意料之外的,帶回來的戰利品中竟然有一大堆是保養品。並不哈韓甚至不太看韓劇的我,原本對韓國的東西就沒什麼研究(除了買過三星和LG的手機之外),所以對國王帶回來的東西並沒有研究。說到韓國的化妝品、保養品,我大概只知道BB霜吧!但神奇的是,國王並沒有帶BB霜回來。

原因無他,只因為他說,看起來像沒有化妝,那幹嘛要化?你不需要買吧~

嗯,好啦,這樣的意思是,我不需要用BB霜就很美了是吧?當做是好了 :p



這一堆保養品是旅行團帶他們去買的,國王自己都快搞不清楚這些東西到底花了多少錢,所以也不為難他告訴我這些東西到底叫什麼名字了,他能記得大概的功效和用法我已經很佩服了呢!!

最後面那二盒是麗仁堂出品,用擦的類肉毒桿菌。好像說連續用完二盒後臉會變小?我忘了耶~反正這個現在我也不能用,要等生完小孩了。

再往前那個,是含有人蔘成份的超大條洗面乳,據說是贈品。這洗面乳是國王在用的,我有拿來用過一次,還不錯哩!

再往前有三罐銀色包裝長的一樣的,是麗仁堂的保濕品。

那個壓在銀色罐子下的、銀色有藍邊的,是含有人蔘成份的泡沫去角質產品(慕絲狀)。

再往前金色盒子的,是麗仁堂的晚安面膜。


其實它們的名稱我都搞不清楚,只大概經由國王的轉述知道用法,而國王自己都快要忘記了~事隔將近半年,現在我也快忘了哩!

其中一些產品含有人蔘成份,因為現在懷孕的關係,都停止使用(其實本來就沒很常用,常忘記它的存在)。最常用的,則是這一條保濕。


這一款國王買了三條回來,我也忘了他說為什麼買三條了~

CARINO-01

看不懂韓文,根本搞不清產品真正的名字。唯一看懂的是這麗仁堂三個字。

上網查了一下,這一罐有人寫是保濕水凝露,有人是寫保濕精華露。反正,重點就是:它是保濕品。這也和國王說的一樣。

CARINO-02
CARINO-03

有誰看的懂韓文,要來翻譯一下嗎? 我還蠻想知道這罐是不是含有人蔘成份。因為聞起來好像沒有的樣子~

CARINO-04

藍色的罐子看起來就很清爽,而事實上這也是一款清爽型的保濕乳。

CARINO-05

拿到手時還搞不清怎麼打開,後來猛力要把銀色的蓋子拔起來時不小心轉動了一下,才發現只要輕輕一轉,壓頭就出現了~

CARINO-06

難怪會有人說這是水凝露,或說精華露,因為它不算是濃稠的乳液狀,清清的、香香的,抹在臉上不會有油膩厚重感。我都在睡前把它當晚安面膜用,敷上一層才睡覺。當然,這個動作,大概二個星期才會做一次,因為老是忘記。

CARINO-07


至於另一款真正是晚安面膜的金色盒裝,則有著悲慘的下場。待我慢慢說來~~


金色包裝的盒子,很醒目。

P1250519A

同樣是麗仁堂出品。

P1250520A

看不懂的韓文說明。

P1250521A

這一款比較人性,附的說明書有中文耶~真的是晚安面膜啦!不過從味道倒聞不出來有人蔘提取物。

P1250525A

本尊現身,從外觀就可以看到罐子裏有二管不同顏色的保養品。

P1250522A

國王說按壓上方就二個保養品會一起出來,可是,大概用了不到五次後,就只有左邊的保養品會壓出來,右邊的說什麼都不動啦~嗚。。。

P1250523A

嗯,含有人蔘成份耶,那,我現在是不是不適合使用啊?

傷腦筋。。。。


C-マンション

5 則留言:

匿名 提到...

我想跟你購買可以嗎?我的信箱是angelw60@hotnail.com

Lica 莉卡 提到...

to 匿名,它已經有點壞了,有一邊已經擠不出來了耶~怕你買回去會和我有一樣的遺憾說...

匿名 提到...

請問可以跟您借一下圖嗎?
我會標明出處^^

Lica 莉卡 提到...

如果是非商業用途就OK,不過用了後告訴我一下它放置的網址,感謝~

匿名 提到...

你好~它沒有壞啦~我也有買這一瓶回來

一開始另一邊也擠不出來

我後來是把瓶蓋整個拔開

拿毛夾去壓出不來的那邊~她好像是類似氣壓的設計@@

可是你拿去壓的東西不能把整個出口堵住喔

旁邊要有縫隙~壓個幾次就會出來了~然後就可以正常使用摟^^

買三罐是因為有優惠啦ˇˇ"